Certified & Technical Translation

For the Online & Physical World

Hello!

My name is Diahnn Yvonne Theophilus, and I am the owner and founder of The Online English Bureau.

I am a native British English speaker currently based in Madrid, Spain.

• Do you need high quality technical translation & localisation, from French or Spanish into English, or editing & proofreading that is reliable, accurate and consistent?

• Do you want to learn English to: excel at a Cambridge exam, communicate well in meetings and interviews, or travel with ease?

Please Contact Me! 

I would really love to help you!

As a highly experienced and qualified freelance translator, editor & proofreader with, a BA (Honours) degree in Languages, Business and IT, and an MA in Applied Translation, I can provide you with a high quality, friendly, translation and editing service.

After over 25 years of using my language skills in Business, IT, Engineering, and Education, I have specialised in translating and editing online materials for Edtech, E-learning and TEFL (Teaching English as a Foreign Language).

I am also a CELTA qualified English teacher; I teach all CEFR levels and ages: pass your Cambridge exam with my support and encouragement and, if needed, I can also provide you with a valid certified translation of your passport, or other documents, that will be accepted for UK immigration, study or work purposes.

As a member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), I abide by their codes of conduct and take providing quality language services seriously.

You can find more information about my services below, but please contact me and I'll be happy to answer any of your questions!

Diahnn@TheOEB.co.uk

UK +44 (0)7806 522627

Spain +34 626 375659

Click here to: Request Quote.