Welcome to The OEB!

Translation, Proofing, Teaching.

For the Online & Physical World.

Diahnn Theophilus BA (Hons), MA, MCIL is a freelance translator, editor/proofreader and teacher.

After 25 years using her language skills in IT and Engineering Diahnn now

offers the following freelance services:



French & Spanish to English Business & IT

Tenders & Contracts

Marketing & Websites

Printing & Mobile

Editing & Proofreading

Reliable, Accurate, Consistent

A service for a diverse range of subjects helping you to quickly deliver high quality results.


1-to-1 English lessons

via Skype

Practise speaking & writing

Improve pronunciation

Understand grammar!


UK +44 (0)7806 522627

Spain +34 626 375659

or Request Quote.

Print Print | Sitemap
© 2020. The Online English Bureau